Чувашская интернет-газета "Свободное слово"

Русский   Чăвашла
Внимание!!!

У вас отключены JavaScript и Cookies!

Для полноценной работы сайта Вам необходимо включить их!

16.04.2014   11:42

Конституцию РФ переведут на чувашский ради поправок о присоединении Крыма

Конституцию РФ переведут на чувашский ради поправок о присоединении Крыма

Чувашский государственный институт гуманитарных наук намерен сформировать рабочую группу для перевода Конституции РФ на чувашский язык. Об этом сообщается на сайте учреждения.

Необходимость перевода возникла "в связи с появлением новой редакции Конституции Российской Федерации". "Хотя есть мнение, что вполне достаточно наличие информации об изменении федеративного устройства РФ на русском языке, тем не менее, языковеды уверены, что чувашское население лучше поймет и примет текст обновленной Конституции РФ на чувашском языке", - сообщают в институте.

По-видимому, речь идет о поправках к Конституции, согласно которым к России присоединяются республика Крым и город Севастополь. Для этого пришлось изменить статью 65 Основного закона страны.

Отметим, что в версии на чувашском языке существует и Конституция Чувашской Республики. Осенью 2012 года блогеры обратили внимание на то, что она выложена на официальном сайте cap.ru в исковерканном виде: вместо чувашских букв в документе отображаются знаки препинания, а также буква ё. Несмотря на скандал, администрация сайта до сих пор не опубликовала читаемую версию Конституции.

 

 
 
 

Удмуртская кафтанная электроника
19.10.2017
05:57

Удмуртская кафтанная электроника

"Ирĕклĕ Сăмах" знакомит чувашских читателей с новым проектом в удмуртской музыке
Чувашские общественники высказались против проведения ВПР в школах Чувашии лишь на русском языке
29.03.2017
14:58

Чувашские общественники высказались против проведения ВПР в школах Чувашии лишь на русском языке

ЧРОО «Ирӗклӗх» на днях направило обращение в адрес Министра образования и науки Российской Федерации Васильевой Ольги Юрьевны по вопросам проведения ВПР в Чувашии
Почему чиновники Чувашии со сталинских времен и до сих пор преследуют Митту?
04.03.2017
12:58

Почему чиновники Чувашии со сталинских времен и до сих пор преследуют Митту?

Актуальное интервью ко всемирному дню писателей