Чувашская интернет-газета "Свободное слово"

Русский   Чăвашла
Внимание!!!

У вас отключены JavaScript и Cookies!

Для полноценной работы сайта Вам необходимо включить их!

01.03.2014   14:54

В автобусах Ижевска появятся надписи на удмуртском языке

В автобусах Ижевска появятся надписи на удмуртском языке

В автобусах Ижевска в скором времени появятся надписи на удмуртском языке. Об этом сообщается в местном выпуске "Комсомольской правды".

Проект в поддержку двуязычного пространства реализует Ижевское производственное объединение пассажирского автотранспорта (ИПОПАТ). "С такой инициативой к нам вышли представители удмуртской общественной организации, - рассказала газете пресс-секретарь ИПОПАТ Наталья Кузнецова. - Раньше у нас такого не было. Мы решили пойти на этот эксперимент".

Сейчас в компании работают над макетами двуязычных табличек. Речь идет, в частности, о надписях "Держитесь за поручни" и "Осторожно, двери открываются". После согласования их начнут устанавливать в городских автобусах. Замена русскоязычных табличек на двуязычные будет проходить в плановом режиме, по мере устаревания прежних.

Напомним, летом 2013 года чувашская общественная организация "Хавал" обратилась в Чебоксарское троллейбусное управление с просьбой обеспечить равноправие языков в городском транспорте. Активисты предлагали в том числе продублировать на чувашском языке основные надписи в салонах. Кроме того, "хаваловцы" говорили о двуязычном оформлении звуковых объявлений - просьб не забывать личные вещи и сообщать водителю о забытых вещах, быть внимательными на дороге, оплачивать проезд и так далее.

В Чебоксарском троллейбусном управлении на просьбу ответили отказом на том основании, что реализация двуязычия требует слишком много времени, а нынешний порядок согласован с Чувашским национальным конгрессом и Чувашским государственным институтом гуманитарных наук.

 

 
 
 

Удмуртская кафтанная электроника
19.10.2017
05:57

Удмуртская кафтанная электроника

"Ирĕклĕ Сăмах" знакомит чувашских читателей с новым проектом в удмуртской музыке
Чувашские общественники высказались против проведения ВПР в школах Чувашии лишь на русском языке
29.03.2017
14:58

Чувашские общественники высказались против проведения ВПР в школах Чувашии лишь на русском языке

ЧРОО «Ирӗклӗх» на днях направило обращение в адрес Министра образования и науки Российской Федерации Васильевой Ольги Юрьевны по вопросам проведения ВПР в Чувашии
Почему чиновники Чувашии со сталинских времен и до сих пор преследуют Митту?
04.03.2017
12:58

Почему чиновники Чувашии со сталинских времен и до сих пор преследуют Митту?

Актуальное интервью ко всемирному дню писателей